書信
二十四
致雅德拉主教薩比尼亞努斯 [1]
貴格利致薩比尼亞努斯等。
我親愛的弟兄，我甚喜悅你的真誠，深知你以謹慎的判斷力，既在當順服之處順服，又在當抵擋之處以祭司的熱忱抵擋。因為你對我們為你過去的過犯所吩咐之事，以何等熱切的虔誠順服，你藉著此信的送信人寄給我們的信件內容已向我們顯明。因為我親愛的弟兄確實不能以其他方式領受，只能視為一位愛他的人所吩咐的。因此，我信靠全能神的憐憫，祂的恩典如此保護你，使你既已從其他罪中得蒙赦免，便可因健全的順服而歡喜。至於你的愛心所表示的，因被逐出教會的背道者馬克西姆斯（Maximus）的嫉妒所困擾，你不應當感到不安；反之，你應當藉著忍耐，承受那些徒然稍稍高漲的波濤，並藉著堅忍的美德，制服浪花的飛沫。因為忍耐知道如何撫平粗糙，堅定知道如何戰勝兇猛。因此，不要讓逆境使你的精神沮喪，反而要激勵它們。讓祭司的活力在一切事上顯出你更加大膽。因為這是一個真實的證據，證明一個人能在艱難的環境中表現得更為準備，在逆境中表現得更為勇敢。因此，為了不讓任何打擊動搖你正直的堅定，使其偏離美好的決心，你要像你已經開始做的那樣，將你靈魂的腳步建立在那磐石的堅固之上，你深知我們的救贖主已將教會建立在這磐石之上，遍及全世界，這樣，一顆真誠之心的正確腳步就不會在歧途上跌倒。
至於你所寫的，或此信的送信人在我們面前解釋的事情，請不要以為我們忽略了它們：我們正在非常仔細地考慮它們。
此外，我們已經，無論是之前還是現在，向我們最親愛的兒子執事阿納托利烏斯（Anatolius） [2] 提供了關於一切的準確信息；勸勉他不要耽延，藉著我們創造主的幫助，在一切關乎你的愛心和你的兒子們的益處與安寧之事上，嚴格而熱心地行事。因此，不要讓悲傷影響你的弟兄情誼，也不要讓任何人的敵意困擾你。因為，藉著神聖恩典的幫助，我們相信不久之後，上述被逐出教會的背道者的狂妄將會受到更嚴格的壓制，而你的安寧，如你所願，也將會到來。我們也絕沒有忽略向我們最優秀的兒子總督 [3] 寫信，提及他的悖逆，他正急於向我們推薦他。
至於你的弟兄情誼藉著此信的送信人所諮詢的長老，要知道他在墮落之後，絕不能留在或恢復其神聖職位。然而，他應當受到某種程度的溫和對待，因為據說他已欣然認罪。此外，這位送信人同時也提到了你的教會由我們的先人所授予的某些特權。
關於你的愛心所提及的這些文件，我們希望得到更準確的資訊。或者，如果其中任何文件存放在你的教會登記處，則必須將其副本傳送至此；以便我們能樂意更新一切關乎你尊嚴的敬意或上述教會的特質之事。
如果我們共同的兒子，尊貴的馬塞勒斯（Marcellus） [4] 主，有意前來此地，請務必勸說他這樣做；因為我無論如何都渴望見他。但是，如果他選擇留在原地，你們就應當以合宜的愛心向他展現自己，以便你們能夠以合宜的方式回應他對你們的愛。願全能神以祂恩典的恩賜保守和保護你，並激勵你的心去做那些討祂喜悅的事。
[1] 見卷六，27；卷七，17；卷八，10；以及卷三，47，註2。
[2] 此時貴格利在君士坦丁堡的教宗使節。參見卷七，31；卷九，82。
[3] 卡利尼庫斯（Callinicus），此時是拉文納（Ravenna）的義大利總督。見卷九，9，附註；以及卷三，47，註2。
[4] 達爾馬提亞（Dalmatia）的總督。參見卷九，5；以及卷三，47，註2。